jueves, 12 de noviembre de 2015

Buscador Forebear: 3.287 Quetglas por el mundo (la mitad en España)

Esta tarde hemos buscado el apellido Quetglas en página web Forebears:

http://forebears.io/surnames?q=Quetglas

con resultados muy interesantes: (la página va lenta y no siempre funciona, por lo aquí teneis una captura de pantalla por si no conseguís acceder):



Además de las variantes Quetglas (3.287 personas en el mundo)Quetgles (27 personas en el mundo), aparecen otras en las no habíamos reparado:



Gutglas (65 personas)

Gutglass (12 personas)

Quetglez (7 personas)

Quetcals (1 persona, qué pena, como el último mohicano)


Como sabemos que en Chile el apellido perdió una t, hacemos una búsqueda con Queglas:


Probamos también con "K" pero nos remite a alguno de los apellidos que habíamos visto antes.

lunes, 14 de septiembre de 2015

¿Los Quetglas somos chuetas?

Este verano nos ha escrito desde Mallorca un Quetglas contándonos que su abuela materna era Quetglas Rubert y que sin duda era descendiente de judios por parte de padre y madre.

Otro de los Quetglas metidos en el ajo de la investigación ha estado indagando y no ha encontrado el apellido en webs judias con listados exhaustivos de apellidos, por lo que de momento no hemos podido seguir investigando por esa línea.

Pero ha servido para que yo oyera hablar de los chuetas. Según mi padre eran judios mallorquines conversos, que como prueba de su conversión fueron obligados a comer publicamente tocino, xua en mallorquín, y de ahí el mote de xuetas, que pasado al castellano sería chuetas.

Todos los chuetas eran de origen judío, pero no todos los judíos (mallorquines) eran de origen chueta.Esas líneas familiares se mantuvieron mucho tiempo aunque no se si aún hay gente que se sigue indentificando como chuetas.

sábado, 25 de abril de 2015

Larache

El nombre de esta ciudad de la costa atlántica marroquí tiene mucho significado para mi hermano y para mí desde que oyéramos las historias que nos contaba nuestro abuelo Marino de sus experiencias allí durante la Guerra de África [también llamada Guerra del Rif, 1911-1927], donde fue destinado al coincidir con su servicio militar.
Una cinta de cassette repetida de la colección de Félix Rodríguez de la Fuente que daban entonces juntando tapas de yogur Yoplait sirvió como soporte para grabar algunas de las batallitas del abuelo. Cinta que hemos oído una y otra vez en nuestra infancia y que ha hecho que palabras como Abd el Krim o el desastre de Annual fuesen familiares para nosotros desde nuestra tierna infancia, y que mantengan sus ecos sugerentes.

Aquí están los audios. Chisporrotea la chimenea mientras el abuelo nos cuenta las historias que les pedimos sus nietos, que teníamos unos 7 y 9 años por entonces, hacia 1980:

La guerra de África y la llegada a Larache
Destinado al lazareto
Las mil y una noches
La ambulancia.

Por eso, cuando en los años 90 una expedición de la Estación Biológica de Doñana me llevó a Marruecos en busca de murciélagos, me satisfizo mucho que parásemos un momento en Larache a buscar provisiones. Fue lo primero que conté en casa del viaje a Marruecos.

Ahora acabo de descubrir que yo no fui el primer Juan Quetglas que pasó por Larache. Resulta que mi "tío" Juan Quetglas fue capitán médico allí. No era tío exactamente pero ese era el nombre oficial. Creo que era primo de mi abuelo, otro Juan Quetglas [Bagur]. Ellos y nosotros éramos, y creo que seguimos siendo, los únicos Quetglas que vivíamos en Madrid.
La historia de Larache la recoge su hijo Alfonso Quetglas Marimón en una nota en su memoria en la web de la Sociedad Española de Cirugía Plástica Reparadora y Estética (pincha para ver el texto completo):
            "Aún recuerdo aquel olor a éter que había siempre en el Hospital de Larache, en Marruecos, donde íbamos a veces mi hermano mayor y yo, con mi madre Conchita, a visitar al Cirujano Jefe del Hospital Militar, el jovencísimo Dr. Juan Quetglas, capitán médico y Jefe de Cirugía, en los tiempos en que "Cirugía" era todo: apendicitis, Traumatología, quemaduras, Ginecología y Obstetricia... sí, incluso eso pasó a ser de su responsabilidad por dimisión del ginecólogo. [...] Era un buen cirujano y los moros empezaron a estimarle, ofreciéndole de todo para que se quedase cuando tras tres años, Mojamed V, el abuelo del actual rey de Marruecos, accedió al poder tras abandonar España su Protectorado allí. Pero en última instancia decidió que más valía ejercer de español que ceder a las promesas de los moros, y así vinimos a Madrid, yo con 6 años".

Atraido también por las historia del abuelo, mi hermano José pasó la semana santa de 2014 en Larache con su familia

Larache, con el puerto al fondo. Abril 2014.